1
00:00:43,720 --> 00:00:44,720
Non

2
00:04:52,140 --> 00:04:53,140
Il est tard, hein ?

3
00:05:17,100 --> 00:05:19,340
Je t'aime tellement, tu le sais ?

4
00:05:19,580 --> 00:05:21,620
Oui. Très, très bien.

5
00:05:23,250 --> 00:05:25,110
Tu veux un café ? Allez!

6
00:05:29,570 --> 00:05:31,270
Mais est-ce Manuel, maman ?

7
00:05:31,670 --> 00:05:32,670
Non mon amour.

8
00:05:32,890 --> 00:05:35,790
Et s'il te plaît, ne nous parle pas de Manuel
ce soir, d'accord ?

9
00:05:36,170 --> 00:05:37,170
Oui.

10
00:05:37,610 --> 00:05:38,690
Rappelez-vous le secret.

11
00:05:46,290 --> 00:05:48,710
Oui? Ah, tu es arrivé.

12
00:06:13,580 --> 00:06:15,500
Les gars, je suis foutu de toute façon.

13
00:06:16,280 --> 00:06:18,180
J'ai trop bu hier soir.

14
00:06:19,200 --> 00:06:20,200
Madone.

15
00:06:20,920 --> 00:06:21,920
Nicolas !

16
00:06:22,360 --> 00:06:24,000
Les gars, regardez qui a apporté ça.

17
00:06:25,980 --> 00:06:29,060
Nicolas ! Oh, tu peux venir là-bas un instant ?

18
00:06:33,120 --> 00:06:35,400
Je deviens fou, je n'arrive pas à l'emballer.

19
00:06:35,700 --> 00:06:36,740
Peut-être si tu le fermes.

20
00:06:37,240 --> 00:06:38,440
Merci, connard.

21
00:06:43,360 --> 00:06:44,780
Nico, c'est ce dont j'étais capable aussi.

22
00:06:45,420 --> 00:06:46,420
Attendez.

23
00:06:53,040 --> 00:06:54,380
Beau. Parfait.

24
00:06:56,580 --> 00:06:57,780
Putain, Nico, il est déjà là.

25
00:07:20,700 --> 00:07:21,700
Maman!

26
00:07:32,380 --> 00:07:36,180
Voici mes bijoux ! Regarde-moi
amené papa!

27
00:07:39,980 --> 00:07:41,580
Que les hier sont beaux !

28
00:07:43,140 --> 00:07:45,840
Ma Rosetta, et les yeux ?

29
00:07:46,800 --> 00:07:48,380
Astuce? Oh oui?

30
00:07:49,180 --> 00:07:51,920
Je dis, teste tes cheveux et vois.

31
00:08:06,320 --> 00:08:07,760
Peux-tu m'exciter ?

32
00:08:19,310 --> 00:08:20,390
Pourquoi l'as-tu fait venir ici ?

33
00:08:21,110 --> 00:08:22,870
Qu'étais-je censé dire à la petite fille ?

34
00:08:24,330 --> 00:08:26,350
Ton père ne peut pas venir chez toi
une fête ?

35
00:08:26,950 --> 00:08:28,530
Que dois-je faire, Nicola ?

36
00:08:29,090 --> 00:08:30,910
Mais pas à la maison, nous l'avons fait dehors.

37
00:08:31,170 --> 00:08:32,170
Oh, je suis confus.

38
00:08:32,490 --> 00:08:33,490
Vous êtes ici aussi.

39
00:08:34,110 --> 00:08:35,750
Mais ce n'est plus un problème, tu sais ?

40
00:08:36,789 --> 00:08:37,789
Mais pourquoi pas ?

41
00:08:37,789 --> 00:08:40,610
Il dit viens, dépêche-toi.

42
00:08:42,130 --> 00:08:43,169
Est-ce qu'on a couru, maman ?

43
00:08:48,140 --> 00:08:49,300
Est-ce qu'ils parlent mal de moi ?

44
00:08:50,860 --> 00:08:52,180
Et nous fumons aussi.

45
00:08:53,560 --> 00:08:54,560
Vous nous avez emmenés.

46
00:08:56,660 --> 00:08:58,540
C'est agréable d'être ici tous ensemble.

47
00:09:00,960 --> 00:09:01,960
Oui.

48
00:09:02,680 --> 00:09:03,780
Il m'a manqué.

49
00:09:06,080 --> 00:09:08,220
Que quelqu'un me donne le camion, je ne l'ai pas
J'en fais plus.

50
00:09:08,500 --> 00:09:09,620
Je m'en occupe.

51
00:09:10,660 --> 00:09:13,980
Mara, maintenant je vais t'apprendre comment continuer
monopartite.

52
00:09:14,200 --> 00:09:15,200
Faire demi-tour.

53
00:09:51,820 --> 00:09:58,800
Joyeux anniversaire à toi, joyeux anniversaire à

54
00:09:58,800 --> 00:10:05,080
toi, joyeux anniversaire, beaucoup

55
00:10:05,080 --> 00:10:07,480
meilleurs vœux à vous.

56
00:10:39,850 --> 00:10:41,150
Bonjour. Bonjour.

57
00:10:48,870 --> 00:10:49,870
J'arrive.

58
00:10:52,050 --> 00:10:53,330
À bientôt.

59
00:11:10,830 --> 00:11:11,609
C'est doux.

60
00:11:11,610 --> 00:11:12,610
Toujours.

61
00:11:13,650 --> 00:11:15,490
Milena, as-tu vu mes clés ?

62
00:11:19,630 --> 00:11:20,950
Quel visage tu as.

63
00:11:22,190 --> 00:11:23,810
Tu étais en retard hier soir, hein ?

64
00:11:25,290 --> 00:11:26,290
D'accord.

65
00:11:33,110 --> 00:11:34,110
Prêt?

66
00:11:34,830 --> 00:11:35,830
Passe-moi à Vito.

67
00:11:36,650 --> 00:11:37,650
Vito n'est pas là.

68
00:11:37,750 --> 00:11:39,890
Fais attention aux conneries que tu me racontes,
Doccolo.

69
00:11:40,130 --> 00:11:44,670
Qui est? Si je découvre que tu es là avec toi,
Je viendrai te casser la tête.

70
00:12:03,270 --> 00:12:04,850
Cet égout ne fait rien non plus.

71
00:12:05,570 --> 00:12:07,630
Et mais parlons de qui je suis et de qui tu es
vous.

72
00:12:08,190 --> 00:12:09,190
Est-ce fini ?

73
00:12:09,710 --> 00:12:10,710
Allez, bougez !

74
00:12:17,610 --> 00:12:21,010
Mme Semelaro, ils ne sont même pas venus
24 heures.

75
00:12:21,410 --> 00:12:25,930
Cela pourrait être une prise de distance
bénévole. Quel départ

76
00:12:25,930 --> 00:12:31,670
bénévole ? Je sens mon frère
tous les nombreux matins où Jésus

77
00:12:31,670 --> 00:12:38,390
il a posé par terre. A 7 heures du matin,
divisé, toujours, tout

78
00:12:38,390 --> 00:12:40,040
les matins. A-t-il compris ?

79
00:12:40,940 --> 00:12:42,840
Depuis combien de temps n'avez-vous pas eu de ses nouvelles ?

80
00:12:43,060 --> 00:12:45,620
Depuis hier matin. Il lui semble
possible ?

81
00:12:46,260 --> 00:12:48,540
Et elle n'est même pas rentrée à la maison
dormir.

82
00:12:50,460 --> 00:12:54,400
J'ai élevé mon frère
comme un fils. je sens que c'est le cas

83
00:12:54,400 --> 00:12:55,400
quelque chose s'est passé.

84
00:12:55,440 --> 00:12:57,160
Tu dois le trouver pour moi, tu comprends ?

85
00:12:58,160 --> 00:13:02,360
Mme Semeraro, moi à votre père Don
J'ai connu Peppino toute ma vie. Et que moi

86
00:13:02,360 --> 00:13:03,360
Est-ce important pour moi ?

87
00:13:03,420 --> 00:13:05,640
Mais si son frère a disparu... Oui.

88
00:13:05,930 --> 00:13:06,930
Il a disparu à Rome.

89
00:13:07,150 --> 00:13:07,909
Et alors ?

90
00:13:07,910 --> 00:13:11,350
Je peux le faire à partir d'ici. Comme ça
peux-tu le faire ? Quel travail faites-vous ?

91
00:13:12,050 --> 00:13:15,030
Il te l'a dit. Elle est allée chercher un
tournée. Une tournée ?

92
00:13:15,390 --> 00:13:16,570
Rester calme.

93
00:13:16,810 --> 00:13:19,070
Non, tu avales le mot calme.

94
00:13:19,490 --> 00:13:23,490
Peut-être que tu n'as rien compris. Toi maintenant
tu t'en tiens à ce foutu téléphone.

95
00:13:23,790 --> 00:13:26,870
Décrochez le téléphone et appelez tout le monde
ceux que vous devez appeler. Avez-vous compris ?

96
00:13:27,250 --> 00:13:29,610
Et puis tu m'appelles et tu me fais savoir.

97
00:14:25,200 --> 00:14:26,200
Qui est?

98
00:14:26,460 --> 00:14:27,860
Toi et moi.

99
00:14:28,260 --> 00:14:29,260
Janvier?

100
00:14:29,820 --> 00:14:33,160
Janvier, février. Février? Mais oui
écrit février?

101
00:14:33,720 --> 00:14:34,720
Divisé.

102
00:14:35,300 --> 00:14:38,720
C'est une fleur. C'est trop janvier.

103
00:14:39,020 --> 00:14:40,020
Donc?

104
00:14:42,100 --> 00:14:43,680
Février. Février.

105
00:14:44,720 --> 00:14:45,720
Février.

106
00:14:50,400 --> 00:14:51,500
Eh bien, comment ça va ?

107
00:15:06,540 --> 00:15:08,860
mais envoie juste tout cet amour à
ton père.

108
00:16:38,239 --> 00:16:40,240
Bonjour, est-ce Mme Mattei ?

109
00:16:40,440 --> 00:16:42,700
Oui. Je m'appelle Orlandi, de la construction de
Rome.

110
00:16:43,280 --> 00:16:44,280
Pouvons-nous entrer ?

111
00:16:44,480 --> 00:16:45,900
Te voilà. Merci.

112
00:16:52,420 --> 00:16:53,880
C'est une invitation à vous présenter.

113
00:16:54,940 --> 00:16:56,280
Nous devons poser quelques questions.

114
00:16:56,660 --> 00:16:57,660
Pourquoi?

115
00:16:58,180 --> 00:17:00,400
Calme-toi, Nico. Tout au port. Maman.

116
00:17:02,900 --> 00:17:04,040
Dois-je venir maintenant ?

117
00:17:04,380 --> 00:17:06,079
Si vous voulez oui, vous pouvez nous suivre maintenant.

118
00:17:10,379 --> 00:17:11,379
On vient avec toi, maman ?

119
00:17:12,640 --> 00:17:13,780
Reste avec le petit.

120
00:17:14,640 --> 00:17:15,839
Ce ne sont que quelques questions.

121
00:17:42,960 --> 00:17:44,500
Mon collègue le partenaire dans la salle.

122
00:18:24,870 --> 00:18:27,710
Salut, je suis Grazia Laimo, le public
ministère.

123
00:18:50,350 --> 00:18:52,690
Malheureusement, je dois vous annoncer une mauvaise nouvelle,
Mme Mattei.

124
00:18:55,320 --> 00:18:58,020
Nous avons trouvé le corps de Vito
Semeraro en grec tibérien.

125
00:19:20,680 --> 00:19:22,020
Il sait qu'elle est bouleversée.

126
00:19:23,790 --> 00:19:30,450
Mais je dois lui demander de faire un peu
faire des efforts et remonter le temps

127
00:19:30,450 --> 00:19:31,450
avec moi.

128
00:19:36,390 --> 00:19:38,250
Combien de temps avez-vous été liée à votre ex-mari ?

129
00:19:40,250 --> 00:19:41,250
12 ans.

130
00:19:41,690 --> 00:19:43,110
Tout ce temps à l'attendre ?

131
00:19:46,070 --> 00:19:49,690
Et même pas après la fin du Seneraro
séparé de sa femme, il est venu vivre

132
00:19:49,690 --> 00:19:50,690
elle, non ?

133
00:19:53,870 --> 00:19:54,870
L'avez-vous trouvé ?

134
00:19:56,850 --> 00:19:59,690
Où était-il la nuit du 30 au 31
Juillet ?

135
00:20:01,190 --> 00:20:02,190
À la maison.

136
00:20:02,410 --> 00:20:03,710
Oh oui? À la maison?

137
00:20:04,390 --> 00:20:05,590
Et qu'a-t-il fait ?

138
00:20:05,890 --> 00:20:11,690
J'ai dit au revoir à tout le monde vers 11 heures et puis je suis
je suis allé coucher avec Mara.

139
00:20:13,530 --> 00:20:14,770
Puis-je avoir de l'eau ?

140
00:20:15,550 --> 00:20:16,550
Certain.

141
00:20:19,930 --> 00:20:21,650
Bois de l'eau pour la dame,
s'il vous plaît.

142
00:20:22,830 --> 00:20:24,130
Et comment s'est passée la soirée ?

143
00:20:24,770 --> 00:20:26,030
Eh bien, tout va bien.

144
00:20:27,090 --> 00:20:30,050
C'était l'anniversaire de ma fille.

145
00:20:30,330 --> 00:20:32,270
Mais elle voulait que son père soit avec elle.

146
00:20:37,850 --> 00:20:44,450
Et donc... Ses enfants et les

147
00:20:44,450 --> 00:20:46,430
Semeraro est-il parti ensemble ?

148
00:20:48,370 --> 00:20:49,370
Oui.

149
00:20:51,090 --> 00:20:52,090
Vitto....

150
00:20:53,100 --> 00:20:59,460
Il fit une caresse amère, puis descendit
avec Nicolaï Rosa.

151
00:21:02,640 --> 00:21:04,320
La dernière caresse.

152
00:21:08,400 --> 00:21:12,460
Comment s’est déroulée cette rencontre ?
familier?

153
00:21:12,980 --> 00:21:15,580
Mais pourquoi me fait-il tout ça
des questions ?

154
00:21:16,800 --> 00:21:18,360
Se sentait-elle trahie ?

155
00:21:18,780 --> 00:21:21,560
Il craignait que le séminaire et le compagnon
se remettraient-ils ensemble ?

156
00:21:22,110 --> 00:21:27,770
Mais non, il n'y a plus entre lui et moi
aucune connexion.

157
00:21:28,770 --> 00:21:29,770
Est-ce que cela veut dire ?

158
00:21:30,390 --> 00:21:32,210
Nous avons vécu une vie ensemble.

159
00:21:34,190 --> 00:21:38,490
Nous avons trois filles, c'est difficile de
je n'ai plus de connexion comme elle le dit.

160
00:21:40,150 --> 00:21:46,210
Désolé, je voulais dire une relation sexuelle
ou sentimental.

161
00:21:47,730 --> 00:21:48,730
L'aviez-vous ?

162
00:21:50,810 --> 00:21:51,810
Non.

163
00:22:02,380 --> 00:22:03,680
Pourquoi a-t-il demandé la séparation ?

164
00:22:06,420 --> 00:22:09,540
Après tant d'années, les choses ne fonctionnaient plus
bien.

165
00:22:10,960 --> 00:22:12,840
En fait, 23 ans, c'est long, non ?

166
00:22:14,480 --> 00:22:19,600
23 ans de maltraitance, d'abus,
violence domestique, plaintes.

167
00:22:19,820 --> 00:22:22,260
Il y a les rapports médicaux, les
témoignages.

168
00:22:22,660 --> 00:22:25,040
Son ex-mari lui a fait subir une
l'enfer.

169
00:22:26,660 --> 00:22:29,600
Peut-être qu'un homme comme ça méritait d'être
tué.

170
00:22:32,360 --> 00:22:35,740
Il s'est suicidé de deux coups de feu
coupé, un dans le dos, un dans le

171
00:22:35,740 --> 00:22:38,120
jugulaire. Il a étouffé dans son sang.

172
00:22:39,620 --> 00:22:43,520
Nous avons parlé à sa mère et à elle
dame prétend qu'elle, la nuit de

173
00:22:43,520 --> 00:22:47,620
July, elle a quitté la maison vers 19 heures et est
est revenu après minuit.

174
00:22:48,460 --> 00:22:49,580
Alors qui ment ?

175
00:22:50,980 --> 00:22:52,180
Toi ou ta mère ?

176
00:22:54,960 --> 00:22:56,060
Où était-il cette nuit-là ?

177
00:23:06,000 --> 00:23:07,440
Quand il est parti, qu'a-t-il fait ?

178
00:23:08,320 --> 00:23:11,840
J'ai estimé l'église, puis je suis allé à
dormir.

179
00:23:31,140 --> 00:23:34,920
Alors elle est allée coucher avec lui
fille Amara.

180
00:23:37,610 --> 00:23:39,190
Et elle était seule toute la nuit ?

181
00:23:42,650 --> 00:23:46,450
Et elle n'a pas regardé sur le balcon pendant
rappelle son ex-mari et fais-le

182
00:23:46,450 --> 00:23:47,450
revenir vers elle ?

183
00:23:51,150 --> 00:23:54,670
Il y a un témoin oculaire, madame
Matteï.

184
00:23:56,270 --> 00:23:59,970
Vito est revenu au bâtiment et elle est là
'dernière personne à le voir.

185
00:24:06,670 --> 00:24:07,669
Que faisons-nous ?

186
00:24:07,670 --> 00:24:08,910
Devons-nous l'appeler l'avocat maintenant ?

187
00:24:18,650 --> 00:24:20,010
Cela prend du temps, n'est-ce pas ?

188
00:24:39,740 --> 00:24:41,740
Il a perdu la tête et a essayé de
tue-la.

189
00:24:44,180 --> 00:24:46,200
Elle s'est battue pour se défendre
ils poignardent.

190
00:24:50,960 --> 00:24:51,960
Qu'est-ce qu'il fait en buvant ça ?

191
00:25:00,480 --> 00:25:01,480
Était-ce une arnaque ?

192
00:25:03,820 --> 00:25:07,120
Mais il ne t'a pas frappé tout le temps
la vie ou monter chez toi la nuit

193
00:25:07,120 --> 00:25:08,120
seul ?

194
00:25:10,350 --> 00:25:11,890
Et puis une femme qui pèse combien ?

195
00:25:12,350 --> 00:25:13,350
50 kilos ?

196
00:25:14,430 --> 00:25:17,150
Chargez un corps d'une tonne
au Tibre, tout seul.

197
00:25:18,930 --> 00:25:20,510
C'est quoi ce genre d'emballage ?

198
00:25:25,630 --> 00:25:27,110
Alors qu'est-ce qu'on fait de Spatero ?

199
00:25:30,390 --> 00:25:32,890
On la laisse partir mais on la surveille
parce que c'était là.

200
00:25:34,090 --> 00:25:36,510
L'ex-femme et l'amant tous les deux
sur les lieux du crime.

201
00:26:02,960 --> 00:26:03,960
tout, tu comprends ?

202
00:26:04,080 --> 00:26:08,540
Je te jure sur l'âme de mon frère que
tu ne vois plus Mara, tu ne la vois pas

203
00:26:08,540 --> 00:26:09,540
plus !

204
00:26:57,689 --> 00:26:59,090
Merci.

205
00:27:38,670 --> 00:27:40,990
Et Vittorio, il y a un trou maintenant. D'accord,
Victor.

206
00:27:41,430 --> 00:27:45,270
Deux fois et puis je les ai mis. Mi
est-ce que tu écoutes ?

207
00:27:49,270 --> 00:27:50,270
SALUT.

208
00:27:58,070 --> 00:27:59,070
Papa.

209
00:28:00,290 --> 00:28:02,910
Salut papa. Salut papa.

210
00:28:08,780 --> 00:28:10,320
Allons manger de la pizza, hein ?

211
00:28:10,580 --> 00:28:14,640
Oui. Papa, emmène-nous au village samedi
du Père Noël ?

212
00:28:15,340 --> 00:28:20,120
Bien sûr, allons-y tous ensemble, hein ?
Non, maman ne peut pas.

213
00:28:21,060 --> 00:28:22,440
Maman ne peut pas ? Pourquoi?

214
00:28:23,120 --> 00:28:24,120
Les gars, mangez.

215
00:28:24,760 --> 00:28:26,300
Allez, Nicola, assieds-toi.

216
00:28:26,880 --> 00:28:31,060
Que dois-tu faire samedi pendant un moment ? Rien,
que dois-je faire ?

217
00:28:31,360 --> 00:28:33,320
Il doit travailler, maman. Oh oui?

218
00:28:34,320 --> 00:28:38,330
Ce que j'ai raté. Mais non, c'est Giulia qui
il m'a demandé un coup de main au magasin pour le

219
00:28:38,330 --> 00:28:41,670
La semaine de Noël, mais... ce n'est rien.

220
00:28:48,590 --> 00:28:49,590
Obtenez-le ici.

221
00:29:03,170 --> 00:29:04,930
Bien. D'accord.

222
00:29:07,920 --> 00:29:09,100
Sortez au moins un peu de la maison.

223
00:29:09,880 --> 00:29:11,260
Mais toujours avec des enfants.

224
00:29:11,700 --> 00:29:13,580
Êtes-vous un peu distrait ?

225
00:30:41,820 --> 00:30:45,440
Demi-lune, demi-lune, pleine lune.

226
00:30:47,980 --> 00:30:50,560
Tu réalises que tout ce qu'il a
Était-ce un mensonge ?

227
00:30:51,130 --> 00:30:53,330
Je ne me suis pas moqué de tout ça
temps, Valentini.

228
00:30:58,150 --> 00:30:59,830
C'est drôle, mais regarde-moi.

229
00:31:00,310 --> 00:31:02,870
Mais tu es très bon, je sais, il semble que oui.

230
00:31:03,690 --> 00:31:05,690
Je me moque de nous tout le temps.

231
00:31:05,930 --> 00:31:07,410
Vous avez dit un gros mot.

232
00:31:08,030 --> 00:31:09,470
Maintenant, regarde-moi.

233
00:31:10,890 --> 00:31:13,690
Livia, je vais gâcher ma glace. Oui.

234
00:31:17,010 --> 00:31:18,010
Livie !

235
00:31:26,750 --> 00:31:28,070
Nicola, j'étudie.

236
00:31:28,270 --> 00:31:29,590
Euh, cinq minutes.

237
00:31:33,010 --> 00:31:34,010
Où est la glace ?

238
00:31:34,250 --> 00:31:36,390
Oui. Allons-y. Oui. Allez.

239
00:31:43,590 --> 00:31:45,770
Nous avons toujours su que ça allait finir
mauvais, non ?

240
00:31:49,490 --> 00:31:50,990
On en a parlé, tu te souviens ?

241
00:31:52,610 --> 00:31:53,750
Et c'était toi et moi.

242
00:31:55,679 --> 00:31:57,640
Voici ta petite femme, d'accord ?

243
00:32:05,660 --> 00:32:07,000
Eh, ça ne fait pas de moi une elle.

244
00:32:20,340 --> 00:32:21,340
Pourquoi?

245
00:32:23,220 --> 00:32:24,380
Pour le plus grand mal.

246
00:32:40,680 --> 00:32:44,280
L'avocat m'a dit que Zeyami m'avait
a demandé la garde de Mara.

247
00:33:24,490 --> 00:33:25,490
Avez-vous rencontré Carla Mattei ?

248
00:33:27,010 --> 00:33:30,250
Dans la clinique où je travaille, nous nous occupons de tout
des femmes victimes de violences.

249
00:33:31,590 --> 00:33:33,550
Et que vous a dit Semeraro ?

250
00:33:33,990 --> 00:33:36,830
Qu'il était un homme violent et obsessionnel,
jaloux.

251
00:33:38,190 --> 00:33:42,410
Alors grâce à elle il a réussi à trouver
le courage de le quitter ?

252
00:33:43,170 --> 00:33:45,350
Grâce au soutien qu'il a reçu de
nous, oui.

253
00:33:45,610 --> 00:33:51,710
Dans notre travail, nous donnons à ces femmes
les outils pour s'en libérer

254
00:33:51,710 --> 00:33:53,850
des relations qui les piègent.

255
00:33:54,110 --> 00:33:58,130
Mais alors, êtes-vous en couple ? Oui,
Carla et moi oui.

256
00:33:58,690 --> 00:33:59,690
Le casse-cou ?

257
00:34:00,170 --> 00:34:01,250
En êtes-vous reconnaissant ?

258
00:34:02,490 --> 00:34:03,490
Oui.

259
00:34:03,790 --> 00:34:04,830
Et comment l'a-t-il pris ?

260
00:34:05,770 --> 00:34:11,770
Pas bien, il nous a suivi, se cachait en bas
ma maison, un jour elle m'aura aussi

261
00:34:11,770 --> 00:34:16,750
crédit, je l'ai signalé, il m'a dit
qu'il ferait n'importe quoi cependant

262
00:34:16,750 --> 00:34:17,750
pour Carla.

263
00:34:18,830 --> 00:34:20,090
N'importe quoi, même tuer ?

264
00:34:21,510 --> 00:34:22,610
J'imagine oui.

265
00:34:24,150 --> 00:34:25,330
La tuer, par exemple ?

266
00:34:28,210 --> 00:34:29,210
Oui.

267
00:34:29,830 --> 00:34:33,730
Donc, dans l'ensemble, la mort du
le séminaire l'a rendu pratique.

268
00:34:34,310 --> 00:34:35,310
Médecin.

269
00:34:36,110 --> 00:34:41,790
Borsi, les archives montrent que tu
il était là ce soir-là. Soyons clairs.

270
00:34:43,030 --> 00:34:44,150
Que faisait-il là ?

271
00:34:44,409 --> 00:34:45,409
Il n'est pas obligé de répondre.

272
00:34:49,070 --> 00:34:51,489
Alors, était-il là ou pas ?

273
00:34:51,850 --> 00:34:53,090
Oui, oui, c'était là, c'était là.

274
00:35:04,379 --> 00:35:05,379
Trop chaud.

275
00:35:06,120 --> 00:35:07,120
Mieux, non ?

276
00:35:08,000 --> 00:35:09,400
Veux-tu me dire ce que tu faisais là-bas ?

277
00:35:10,180 --> 00:35:13,420
Carla m'a appelé en larmes, je savais
que le Semeraro serait ce soir-là

278
00:35:13,420 --> 00:35:14,740
J'y ai dîné et j'ai couru.

279
00:35:15,100 --> 00:35:16,100
Et qu'as-tu vu ?

280
00:35:17,600 --> 00:35:20,600
J'ai vu Carla désespérée et le corps de
Semeraro au sol.

281
00:35:20,920 --> 00:35:22,400
Et pourquoi n'as-tu pas appelé la police ?

282
00:35:22,620 --> 00:35:24,940
Écoute, tu m'as entendu, tu connais très bien
avoir commis une erreur.

283
00:35:25,500 --> 00:35:26,500
Nous sommes là pour ça.

284
00:35:27,460 --> 00:35:30,480
Écoutez, docteur, je ne dis pas ça
nous avons fait la bonne chose en créant,

285
00:35:30,480 --> 00:35:33,460
Carla a signalé plus de vingt
'des années et...

286
00:35:37,160 --> 00:35:40,480
A mon avis, si elle ne s'était pas défendue
ce soir-là, le procès est maintenant

287
00:35:40,480 --> 00:35:43,520
en le faisant assembler. Mais ce soir-là à
elle n'était pas là au moment du meurtre,

288
00:35:43,640 --> 00:35:44,640
n'est-ce pas ?

289
00:35:45,040 --> 00:35:46,600
C'est vrai, au moment du meurtre, il n'y avait pas
'Je l'étais.

290
00:35:47,640 --> 00:35:49,540
Et comment savait-il que c'était légitime
la défense ?

291
00:35:49,920 --> 00:35:53,140
Je lui ai dit pourquoi elle avait été battue
et violée pendant plus de vingt ans et

292
00:35:53,140 --> 00:35:54,380
il ne la laisserait jamais partir.

293
00:35:55,840 --> 00:35:57,240
A moins qu'il ne soit mort.

294
00:35:58,460 --> 00:36:02,900
C'est pourquoi toi et Mattei avez décidé
le tuer ? Non, ce n'est absolument pas le cas

295
00:36:02,900 --> 00:36:03,819
ceci. Avocat.

296
00:36:03,820 --> 00:36:05,340
Monsieur Borci, vous avez été arrêté.

297
00:36:19,790 --> 00:36:20,810
Vous êtes arrivé.

298
00:36:26,850 --> 00:36:31,250
Bonjour belle anxiété.

299
00:37:09,000 --> 00:37:13,840
Pourquoi ne déménages-tu pas ici pendant un moment ?
Si vous le faites avec nous au milieu du

300
00:37:13,840 --> 00:37:15,640
cave, ils ne vous feront rien.

301
00:38:56,370 --> 00:38:58,450
Emeraro, dès que j'ai fini j'ai besoin d'un coup de main
là-bas.

302
00:38:59,970 --> 00:39:01,970
Sandro, tu te souviens que tu as demain
demandé l'autorisation ?

303
00:39:02,190 --> 00:39:03,530
Oui, mais tu dois rester ici.

304
00:39:09,000 --> 00:39:10,460
S'il vous plaît, arrêtez.

305
00:39:16,020 --> 00:39:19,700
Tu ne veux pas aller à l'école pour jouer avec
les autres enfants ? Ils arrivent

306
00:39:21,640 --> 00:39:25,380
Nous demandons au professeur si elle peut vous le donner
une collation, hein ?

307
00:39:28,060 --> 00:39:32,340
Mara, arrête, tu dois aller à l'école,
vraiment, tu dois entrer, s'il te plaît,

308
00:39:32,920 --> 00:39:36,140
Mara, oh, tu m'écoutes ? Mais tu peux entrer
s'il te plaît ?

309
00:39:39,660 --> 00:39:40,660
Tout va bien ?

310
00:39:41,160 --> 00:39:43,840
J'ai laissé le goûter à la maison, il n'en veut pas
entrer à l'école.

311
00:39:44,980 --> 00:39:46,320
Aimez-vous les crucata?

312
00:39:46,640 --> 00:39:47,640
Oui.

313
00:39:50,280 --> 00:39:53,000
J'ai toujours sur moi une sauvegarde qui ne fonctionne pas
on ne sait jamais.

314
00:39:54,760 --> 00:39:55,760
Merci.

315
00:39:57,760 --> 00:39:59,660
Pouvons-nous aller à l'école maintenant ? Oui.

316
00:40:00,780 --> 00:40:01,780
Bonjour mon amour.

317
00:41:04,460 --> 00:41:08,940
Mme Carla Mattei a tué le sien
ex-mari et père de ses trois enfants,

318
00:41:08,940 --> 00:41:13,160
M. Vito Semeraro, et il l'a fait pour
tango et froid. Et avec complicité

319
00:41:13,160 --> 00:41:16,340
moralité de son amant, M. Manuel
Bocci, qui l'a aidée

320
00:41:16,340 --> 00:41:19,920
cacher le corps en le jetant dans le
Tibre. Son procureur

321
00:41:19,920 --> 00:41:24,320
le procès démontrera que l'accusé
il n'a pas agi en état de légitime défense comme

322
00:41:24,320 --> 00:41:25,320
prétend-il.

323
00:41:29,480 --> 00:41:32,260
Mais plutôt, il a tout prémédité.

324
00:41:34,080 --> 00:41:40,140
décider du lieu bien à l'avance,
le jour et les méthodes de l'Opicide.

325
00:41:40,240 --> 00:41:41,240
Merci.

326
00:42:47,500 --> 00:42:48,500
Le tribunal.

327
00:43:17,290 --> 00:43:22,570
Alors, Mme Spadaro, si je comprends
eh bien, elle est restée sous la maison

328
00:43:22,570 --> 00:43:26,130
Mme Mattei toute la soirée pour
la jalousie, c'est vrai ?

329
00:43:28,950 --> 00:43:35,130
Oui. Madame Spadaro, vous approchez
microphone et élevez la voix s'il vous plaît,

330
00:43:36,950 --> 00:43:37,950
Oui.

331
00:43:39,010 --> 00:43:40,110
Et qu'a-t-il vu ?

332
00:43:42,790 --> 00:43:45,830
Vito est sorti avec ses enfants.

333
00:43:46,480 --> 00:43:51,960
Les garçons ont pris le scooter et Vito
il partit à pied.

334
00:43:52,220 --> 00:43:58,200
Et puis elle... Mme Mattei est sortie
sur le balcon et je l'ai rappelé.

335
00:44:00,440 --> 00:44:02,280
Vito est de retour à l'intérieur.

336
00:44:05,320 --> 00:44:07,080
Il est revenu et qu'as-tu fait ?

337
00:44:09,180 --> 00:44:10,580
J'ai attendu.

338
00:44:12,780 --> 00:44:13,780
Et puis?

339
00:44:16,560 --> 00:44:17,600
Je suis parti.

340
00:44:19,680 --> 00:44:20,680
Est-elle partie ?

341
00:44:21,640 --> 00:44:25,480
Comme? Elle est restée toute la soirée et
attends et puis elle est partie et comment

342
00:44:27,020 --> 00:44:31,360
Je pensais qu'il avait décidé de passer
la nuit avec elle et je suis parti.

343
00:44:32,300 --> 00:44:33,300
Oui.

344
00:44:33,920 --> 00:44:35,780
Pourriez-vous nous dire plus ou moins à quelle heure ?

345
00:44:37,400 --> 00:44:38,680
Peu après minuit.

346
00:44:40,420 --> 00:44:44,760
Madame Spataro, pourriez-vous définir le
M. Vito Semeraro en tant que...

347
00:44:45,420 --> 00:44:46,600
Un homme violent.

348
00:44:49,960 --> 00:44:53,540
Il a toujours été gentil et gentil avec moi.

349
00:44:55,640 --> 00:44:57,040
Vous a-t-il déjà parlé de sa femme ?

350
00:44:58,200 --> 00:44:59,640
Il s'est plaint de Carlo.

351
00:45:00,440 --> 00:45:05,240
Il disait qu'elle était capricieuse, absente,
égoïste.

352
00:45:05,820 --> 00:45:07,280
Mais ensuite, il revenait toujours vers elle.

353
00:45:08,200 --> 00:45:09,280
Est-ce qu'il revenait toujours vers elle ?

354
00:45:10,300 --> 00:45:11,300
Comment ça se fait?

355
00:45:13,040 --> 00:45:14,820
Peut-être parce que c'était encore beaucoup
amoureux ?

356
00:45:15,500 --> 00:45:18,220
Vous dites amoureux ? C'était
très amoureux.

357
00:45:19,360 --> 00:45:23,160
Il a fait n'importe quoi pour elle. Mais le
il a frappé. Mais qui l'a battue ? Tu as toi

358
00:45:23,160 --> 00:45:26,580
tout inventé. Je suis mon témoin.
Même le diable n’est pas cette femme.

359
00:45:28,820 --> 00:45:32,520
Dégoût. Le juge est dégoûtant.
Il n'a jamais nettoyé la maison.

360
00:45:33,460 --> 00:45:34,740
Il n'a jamais préparé de nourriture.

361
00:45:35,160 --> 00:45:38,940
Il a laissé Nicola à la maison quand il était enfant
juste pour s'occuper du rose.

362
00:45:40,580 --> 00:45:44,500
Pendant que mon frère se promenait dans un
travailler pour nourrir tout le monde

363
00:45:44,500 --> 00:45:46,020
famille. Savez-vous ce qu'elle a fait ?

364
00:45:46,300 --> 00:45:50,260
Elle était une salope avec elle
amis. Dame Temeraro, cependant... C'était

365
00:45:50,260 --> 00:45:53,200
a... Non, nous sommes devant un tribunal.
De toute façon. Mon frère était fan.

366
00:45:54,020 --> 00:45:55,040
Aussi beau qu'un coeur.

367
00:45:58,560 --> 00:45:59,880
Un travailleur acharné.

368
00:46:02,180 --> 00:46:04,660
Le père est un mari merveilleux.

369
00:46:05,600 --> 00:46:07,000
Et il a utilisé ça.

370
00:46:07,520 --> 00:46:09,240
Et puis... Hein ?

371
00:46:10,250 --> 00:46:11,250
Très attractif.

372
00:46:41,130 --> 00:46:42,130
Comment ça s'est passé ?

373
00:46:42,570 --> 00:46:43,570
Bien.

374
00:46:43,970 --> 00:46:46,830
Nous avons mangé, puis nous avons vu le
carton et effondré.

375
00:46:47,710 --> 00:46:48,750
J'ai fait quelque chose de fou.

376
00:46:51,390 --> 00:46:53,150
Nonico, mais le problème ne vient pas de Mara.

377
00:46:54,150 --> 00:46:55,150
Autrement dit, pas seulement cela.

378
00:46:55,510 --> 00:46:56,750
Dans quel sens, désolé ?

379
00:46:57,250 --> 00:46:59,450
Les gars, ce n'est pas une maison pour
une petite fille.

380
00:47:01,030 --> 00:47:03,670
Alors tout va bien aujourd'hui, mais nous ne pouvons pas
conservez-le tout au long du processus.

381
00:47:04,470 --> 00:47:05,830
Eh, nous cherchons comment faire.

382
00:47:06,250 --> 00:47:07,330
Ensuite, il y a les journaux.

383
00:47:08,110 --> 00:47:10,550
Toute la journée ici, ils jouent
suite.

384
00:47:11,270 --> 00:47:12,870
Ils m'ont fait chier aujourd'hui.

385
00:47:13,090 --> 00:47:18,970
Alors... Alors... je dis, je suis désolé,
mais...

386
00:47:18,970 --> 00:47:21,370
Nous pouvons continuer ainsi.

387
00:47:22,690 --> 00:47:24,090
Alors, faut-il partir ?

388
00:47:27,670 --> 00:47:28,670
Réponses.

389
00:48:02,270 --> 00:48:06,330
Fini? Mais c'est vrai que maman nous a quitté
seul pour sortir avec des amis ? Mais avec

390
00:48:06,330 --> 00:48:07,330
amis ?

391
00:48:07,870 --> 00:48:08,870
Est-ce vrai ou pas ?

392
00:48:09,150 --> 00:48:11,290
Rosa, je ne sais pas, ça a dû arriver deux fois
fois.

393
00:48:18,550 --> 00:48:21,830
Alors réfléchis à quelle vie de merde c'est
c'est fait maman pour papa.

394
00:48:29,070 --> 00:48:31,950
ou du moins peut-être dans quel combat tu t'es engagé
c'est putain de business, non ?

395
00:48:33,110 --> 00:48:34,110
c'est vrai aussi

396
00:49:32,330 --> 00:49:33,330
Lentement, ça avance.

397
00:49:34,050 --> 00:49:35,870
Lentement, ça avance.

398
00:50:21,900 --> 00:50:22,900
Est-ce que tu m'aimes?

399
00:50:24,240 --> 00:50:25,240
Oui.

400
00:50:27,860 --> 00:50:29,160
Voudrais-tu rester avec moi ?

401
00:50:38,280 --> 00:50:39,560
Mais je suis avec toi.

402
00:50:40,600 --> 00:50:43,000
Non, je veux dire, vivre ici avec moi, c'est
mauvais.

403
00:50:53,610 --> 00:50:54,950
Ne me laisse jamais partir librement.

404
00:50:57,070 --> 00:50:59,950
Qui était-ce qui cherchait la première approche du
deux ?

405
00:51:04,970 --> 00:51:07,930
Regardez le président ou le public
Quand le ministère réagira-t-il ?

406
00:51:08,230 --> 00:51:10,730
Un jour nous avons décidé de boire
quelque chose ensemble.

407
00:51:11,350 --> 00:51:12,510
Qui a décidé ?

408
00:51:13,310 --> 00:51:14,310
Je ne m'en souviens pas.

409
00:51:14,950 --> 00:51:19,910
Et il lui arrive souvent de prendre un verre avec
les femmes qui viennent à la clinique ?

410
00:51:20,470 --> 00:51:21,770
Monsieur le Président, il y a une opposition.

411
00:51:22,560 --> 00:51:23,560
Y a-t-il une poussée ?

412
00:51:24,560 --> 00:51:26,420
Je réponds au PM, M. Bocci. Non.

413
00:51:28,760 --> 00:51:30,180
Cela ne m'était jamais arrivé.

414
00:51:30,700 --> 00:51:34,580
Comment cette relation a-t-elle commencé ? Comment
nous pouvons dire, quand est-ce que tu as

415
00:51:34,580 --> 00:51:38,200
consommé votre passion ? Ha
a-t-elle pris l'initiative ou était-ce toujours

416
00:51:38,200 --> 00:51:39,058
Mme Mattei ?

417
00:51:39,060 --> 00:51:42,100
Tu es Carla, mais elle... Une femme
entreprenante, Madame...

418
00:51:42,100 --> 00:51:42,999
ce n'est pas possible !

419
00:51:43,000 --> 00:51:44,000
Alors allons-y.

420
00:51:44,380 --> 00:51:45,980
Combien d’autres relations avez-vous eues ?

421
00:51:46,680 --> 00:51:48,360
Je suppose que c'est difficile à retenir, n'est-ce pas ?

422
00:51:50,620 --> 00:51:51,620
Trois.

423
00:51:52,680 --> 00:51:53,680
Trois.

424
00:51:55,260 --> 00:51:59,000
En six mois à se voir
les jours ?

425
00:52:00,440 --> 00:52:01,440
Oui.

426
00:52:03,260 --> 00:52:08,100
Aide-moi à comprendre, un amour si nouveau,
pourquoi si peu d'ardeur ?

427
00:52:09,900 --> 00:52:13,020
Madonna qui a tout vécu
il en a fini avec ça, Carla, il a besoin de temps.

428
00:52:14,180 --> 00:52:15,180
Certain.

429
00:52:15,940 --> 00:52:20,240
Et pendant que Mme Mattei prend le relais
ton temps, que fais-tu ?

430
00:52:21,610 --> 00:52:27,430
Ce que tout homme devrait faire,
J'étais prêt à le lui donner et j'ai attendu.

431
00:52:29,090 --> 00:52:30,090
Il attendait.

432
00:52:30,730 --> 00:52:36,630
Et pendant qu'il attendait, elle lui apporta son
fille à l'école, il faisait ses courses, là

433
00:52:36,630 --> 00:52:38,910
je l'ai emmenée chez le médecin, je l'ai payée
factures.

434
00:52:39,350 --> 00:52:44,190
La voiture de Mme Mattei, quand le
'il l'a vu pour la première fois, dans lequel

435
00:52:44,190 --> 00:52:45,190
les conditions étaient ?

436
00:52:45,270 --> 00:52:46,270
Pas bon.

437
00:52:46,510 --> 00:52:49,590
Pas bon. Si je ne me trompe pas, elle l'a
défini....

438
00:52:51,550 --> 00:52:55,390
Crashé, avec assurance expirée
et la batterie est chargée.

439
00:52:55,630 --> 00:52:57,670
Ce sont vos paroles, Bocci, pouvez-vous confirmer ?

440
00:52:59,170 --> 00:53:00,170
Sûr.

441
00:53:01,150 --> 00:53:03,390
Comment se fait-il qu'il soit dans cet état ?
abandon ?

442
00:53:05,310 --> 00:53:07,550
Parce que Vito Semeraro l'a empêchée de
utilisez-le.

443
00:53:07,890 --> 00:53:13,290
Cependant, cette voiture commence à bouger
ce soir-là et ramène le corps du

444
00:53:13,290 --> 00:53:14,330
Semeraro jusqu'au Tibre.

445
00:53:15,090 --> 00:53:16,210
Était-ce bien de sa part ?

446
00:53:16,690 --> 00:53:17,690
Oui.

447
00:53:18,110 --> 00:53:19,230
De sa propre initiative ?

448
00:53:21,420 --> 00:53:24,900
Carla m'a dit qu'elle le ferait
confortable une voiture avec une petite fille

449
00:53:24,920 --> 00:53:26,420
C'est donc l'assurance qui paie.

450
00:53:27,840 --> 00:53:29,500
Il l'emmène chez le mécanicien, non ?

451
00:53:30,940 --> 00:53:35,220
Oui. Une semaine avant le meurtre.
Quel timing.

452
00:53:35,980 --> 00:53:37,700
Président. Nous en sommes aux faits.

453
00:53:38,260 --> 00:53:39,540
Elle est toujours là.

454
00:53:40,580 --> 00:53:41,920
Pour Mme Mattei.

455
00:53:43,280 --> 00:53:44,680
Et il y a aussi ce soir-là.

456
00:53:45,280 --> 00:53:50,300
Quand Mme Mattei a besoin
être sauvé du monstre, de l'ogre.

457
00:53:50,700 --> 00:53:53,920
comme il l'a défini, qu'il l'aurait
définitivement tué.

458
00:53:55,060 --> 00:53:57,600
Je suis arrivé alors qu'il était déjà mort,
Monsieur le Président, je l'ai déjà dit.

459
00:53:57,920 --> 00:54:01,740
Et il ne voulait même pas l'aider
quand la dame a décidé de se sauver

460
00:54:01,740 --> 00:54:05,940
seul pour porter le cadavre de
Semeraro, pour le cacher.

461
00:54:10,060 --> 00:54:11,200
Non, pas cette fois-là.

462
00:54:13,000 --> 00:54:14,000
Je suis parti.

463
00:54:15,980 --> 00:54:16,939
Et pourquoi ?

464
00:54:16,940 --> 00:54:18,120
Pourquoi s'est-il retiré ?

465
00:54:28,040 --> 00:54:29,040
C'était un lâche.

466
00:54:30,680 --> 00:54:31,800
Un lâche.

467
00:54:34,580 --> 00:54:41,240
Alors aujourd'hui, elle joue
simplement le rôle de l'homme bon

468
00:54:41,240 --> 00:54:45,540
par cette femme, alors qu'en réalité elle est
essayer de sortir d'un meurtre

469
00:54:45,540 --> 00:54:51,720
prémédité qu'elle s'est engagée avec
cette femme, l'amour de sa vie,

470
00:54:51,720 --> 00:54:54,400
parce que comme il l'admet, il est un lâche.

471
00:55:12,060 --> 00:55:15,660
Nicolas. Je ne sais pas à quel point je pense à toi et
à tes sœurs.

472
00:55:17,240 --> 00:55:21,800
Vous ne vous en souvenez peut-être pas, mais... quand
tu étais petit, nous sortions de temps en temps

473
00:55:21,800 --> 00:55:22,800
ensemble.

474
00:55:23,480 --> 00:55:25,120
Moi, ton père, toi et Rosa.

475
00:55:30,420 --> 00:55:32,540
Une fois que nous sommes allés patiner
glace.

476
00:55:34,380 --> 00:55:35,380
Vous en souvenez-vous ?

477
00:55:37,920 --> 00:55:42,020
Tu t'es blessé en tombant, mais tu ne voulais pas
pleure devant ton père.

478
00:55:43,160 --> 00:55:45,860
Puis tu as pleuré avec moi et tu m'as
exploité.

479
00:55:46,880 --> 00:55:48,200
Mais qu'est-ce que tu veux, bordel ?

480
00:55:51,540 --> 00:55:53,180
J'aimerais pouvoir faire quelque chose à ce sujet
vous.

481
00:55:53,600 --> 00:55:55,600
Peut-être que tu as besoin d'aide avec Mara.

482
00:55:58,820 --> 00:56:00,560
Je peux au moins t'apporter quelque chose de
manger ?

483
00:56:22,779 --> 00:56:24,440
Hé, comment ça va ?

484
00:56:25,560 --> 00:56:26,800
Qu'est-il arrivé à Rosa ?

485
00:56:28,180 --> 00:56:29,180
Malheureusement.

486
00:56:29,920 --> 00:56:30,920
Mais est-ce que ça va ?

487
00:56:31,080 --> 00:56:33,420
Demain c'est le jour de Merluzio pour Mara,
mais je ne sais pas comment faire.

488
00:56:34,800 --> 00:56:35,800
Très bien, je m'en occupe.

489
00:56:48,000 --> 00:56:49,000
Qu'est-ce qui ne va pas?

490
00:56:50,000 --> 00:56:51,320
Tante Mimma a appelé.

491
00:56:52,859 --> 00:56:56,240
Il dit que nous ne pouvons pas le faire seuls et
que Mara devrait partir à la campagne de

492
00:56:56,240 --> 00:56:57,240
elle.

493
00:56:58,420 --> 00:56:59,880
Mara est là, toi parce que tu les as
répondu ?

494
00:57:02,240 --> 00:57:03,240
Pourquoi lui as-tu répondu ?

495
00:57:04,280 --> 00:57:07,300
Rosa, pourquoi lui as-tu répondu ? Mais quoi
putain, tu veux ? Putain, pourquoi es-tu

496
00:57:07,300 --> 00:57:10,340
décider de ce que Mara et moi faisons ?
Je ne comprenais pas. Je ne suis pas ta femme,

497
00:57:10,340 --> 00:57:13,380
Je suis ton esclave. J'ai vingt ans, non
Je peux commencer à être mère.

498
00:57:13,620 --> 00:57:14,940
Je t'ai posé une question, parce que tu les as
répondu ?

499
00:57:16,020 --> 00:57:17,020
Pourquoi lui as-tu répondu ?

500
00:57:17,400 --> 00:57:18,400
Je t'ai posé une question.

501
00:57:19,120 --> 00:57:20,940
Qui est-ce qui maintient l’unité de la famille ? Hein?

502
00:57:21,320 --> 00:57:22,118
Qui est?

503
00:57:22,120 --> 00:57:24,860
Qui est-ce qui vous a rejoint ? Mais regarde ça
putains de mains, mais quelle famille ? Mais

504
00:57:24,860 --> 00:57:28,320
quelle famille ? Qu'est-ce que tu fais, bordel ?
lui dire ? Mais avez-vous compris ce que c'est ou pas ?

505
00:57:28,320 --> 00:57:29,320
risque que maman ne sorte plus ?

506
00:57:38,740 --> 00:57:39,740
Regarder.

507
00:57:43,400 --> 00:57:44,400
Excusez-moi.

508
00:57:46,580 --> 00:57:48,220
Je ne veux pas être sans toi.

509
00:57:53,390 --> 00:57:57,630
C'est la première fois depuis que j'ai vingt ans
'des années que je n'ai pas à gérer

510
00:57:59,830 --> 00:58:03,010
C'est la première fois que je peux penser à moi.

511
00:58:05,850 --> 00:58:07,170
Que j'ai du temps pour moi.

512
00:58:11,890 --> 00:58:14,250
C'est une mauvaise pensée, non ?

513
00:58:23,630 --> 00:58:28,730
Comment se fait-il qu'il ait accepté après tout ça
que son mari lui avait fait, pour le faire

514
00:58:28,730 --> 00:58:29,730
entrer dans la maison ?

515
00:58:32,270 --> 00:58:33,930
Mara me l'a demandé plusieurs fois.

516
00:58:36,030 --> 00:58:39,130
Il voulait sa fête d'anniversaire à la maison
avec son père.

517
00:58:42,230 --> 00:58:45,290
Mes enfants n'avaient pas de vie
normal.

518
00:58:47,010 --> 00:58:50,190
J'étais heureux de pouvoir dire oui une fois à
ma fille.

519
00:58:51,830 --> 00:58:56,090
Alors... S'il y a autre chose, je ne sais pas.

520
00:58:56,410 --> 00:59:00,810
J'ai dit oui aussi parce que je le voulais
laisse-lui voir que j'allais bien sans ça

521
00:59:01,590 --> 00:59:04,710
Parce que je voulais arrêter de l'aimer.

522
00:59:06,350 --> 00:59:12,450
De toute façon, je ne pouvais pas m'échapper. S'il
il voulait me ramener à la maison, loin de chez moi,

523
00:59:12,730 --> 00:59:14,730
il m'aurait pris.

524
00:59:18,170 --> 00:59:20,690
Quel genre de mari était Vito Semeraro ?

525
00:59:23,340 --> 00:59:27,020
Jusqu'à notre mariage, c'était un
homme doux et aimant.

526
00:59:30,200 --> 00:59:32,100
Nous nous sommes rencontrés en vacances.

527
00:59:33,860 --> 00:59:35,920
Ensuite, nous ne nous sommes plus jamais quittés.

528
00:59:37,300 --> 00:59:40,960
Je ne suis jamais revenu en France, je suis
resta avec lui en Italie.

529
00:59:42,540 --> 00:59:49,360
Mais dès que nous nous sommes mariés, c'est devenu
un homme violent

530
00:59:49,360 --> 00:59:51,580
et il ne s'est jamais arrêté.

531
00:59:52,040 --> 00:59:58,680
Alors pourquoi décider de laisser entrer
un homme violent dans une maison où c

532
00:59:58,680 --> 00:59:59,680
'étaient ses enfants ?

533
01:00:01,120 --> 01:00:03,660
Je pensais que je pourrais le gérer.

534
01:00:05,500 --> 01:00:07,900
Je suis resté avec lui pendant vingt ans.

535
01:00:09,840 --> 01:00:15,940
Je suis tombée amoureuse de lui parce que c'était un
un homme merveilleux et

536
01:00:15,940 --> 01:00:20,240
J'ai toujours espéré que la personne reviendrait
que j'avais connu.

537
01:00:26,120 --> 01:00:28,840
Elle a dit que c'était tout de suite
violent.

538
01:00:29,560 --> 01:00:30,560
Aujourd'hui.

539
01:00:31,600 --> 01:00:34,780
Comment peut-il même dire ça d'une manière ou d'une autre
est-ce qu'elle l'aimait toujours ?

540
01:00:38,080 --> 01:00:43,620
Tu sais exactement quoi
tu penses ?

541
01:00:47,040 --> 01:00:48,280
Que veux-tu?

542
01:00:54,830 --> 01:00:59,790
J'ai tué Vito, c'est vrai, mais seulement pour
me défendre.

543
01:01:10,210 --> 01:01:12,570
Pouvez-vous nous dire ce qui s'est passé ?

544
01:01:19,050 --> 01:01:24,030
Rosa, Nicola et Vito...

545
01:01:25,360 --> 01:01:26,800
Ils venaient de partir.

546
01:01:35,200 --> 01:01:38,160
La soirée s'était si bien passée.

547
01:01:41,020 --> 01:01:44,180
Je pensais qu'il n'y avait aucun danger.

548
01:01:45,080 --> 01:01:47,740
Vito! Le téléphone !

549
01:01:52,540 --> 01:01:54,160
J'ai eu tort.

550
01:01:55,760 --> 01:01:56,760
Merci.

551
01:01:57,500 --> 01:02:00,720
Carla, puis-je embrasser Mara pour le
bonne nuit ? Une minute ?

552
01:02:01,940 --> 01:02:03,480
Que pourrais-je faire ?

553
01:02:05,140 --> 01:02:09,640
J'ai dit oui parce que ça semblait être le cas
paisible.

554
01:02:28,430 --> 01:02:29,430
Allez Vito.

555
01:02:52,370 --> 01:02:53,550
Je veux les voir davantage.

556
01:02:56,330 --> 01:02:57,330
Certain.

557
01:03:03,800 --> 01:03:07,180
Première règle, ne réagissez pas.

558
01:03:30,710 --> 01:03:33,750
Deuxième règle, fais comme si c'était tout
normal.

559
01:03:34,590 --> 01:03:37,750
Laisse-moi participer à la vie de mes parents
les enfants, c'est tout ce que je vous demande, Carla.

560
01:03:38,110 --> 01:03:41,490
Si Mara n'aime pas la poupée, non
Je vais prendre autre chose.

561
01:03:42,270 --> 01:03:45,710
Je ne sais pas ce qu'elle aime, et c'est le cas
C'est de ta faute si je ne sais pas.

562
01:03:47,010 --> 01:03:50,410
Troisième règle, parle, ça le fait revenir
lui-même.

563
01:03:50,950 --> 01:03:52,750
Tu as toujours été un bon père.

564
01:04:00,650 --> 01:04:04,910
Quatrième règle. Encore une fois avec ça tu
tu vois ? Que les trois premiers ne fonctionnent pas.

565
01:04:05,070 --> 01:04:06,350
Vous voyez-vous toujours avec ça ?

566
01:04:06,770 --> 01:04:10,290
Sucer. Mais... il y avait Mara là-bas.

567
01:04:15,730 --> 01:04:17,710
Comment... pourrais-je m'échapper ?

568
01:04:31,530 --> 01:04:33,270
J'ai réalisé que j'allais mourir.

569
01:04:35,970 --> 01:04:37,810
Je le sais depuis des années.

570
01:04:39,610 --> 01:04:41,050
Il me l'a dit aussi.

571
01:04:42,390 --> 01:04:44,230
Je suis un mort-vivant.

572
01:04:48,410 --> 01:04:50,310
C'est fini sans moi.

573
01:05:51,530 --> 01:05:54,730
pour Dieu, je ne voulais pas le tuer

574
01:05:54,730 --> 01:06:01,690
mais le plus important pour moi

575
01:06:01,690 --> 01:06:06,170
c'étaient mes enfants, je ne voulais pas les perdre

576
01:06:06,170 --> 01:06:12,950
Je devais être fort

577
01:06:12,950 --> 01:06:19,870
pour eux pour eux j'ai tout nettoyé

578
01:06:22,540 --> 01:06:29,440
J'ai appelé Manuel, je l'ai supplié de
aide-moi, mais... Mais il ne l'a pas fait

579
01:06:29,440 --> 01:06:30,440
fait.

580
01:06:35,520 --> 01:06:37,520
Je ne pensais qu'à mes filles.

581
01:06:40,480 --> 01:06:47,040
Ce sont eux qui m'ont donné la force de
faites de Vito le locataire.

582
01:06:49,280 --> 01:06:50,320
Sinon le garage.

583
01:06:53,040 --> 01:06:54,600
Pour le charger dans la voiture.

584
01:07:00,500 --> 01:07:01,620
J'ai fini.

585
01:07:02,420 --> 01:07:04,900
D'autres questions ? Procureur général ?

586
01:07:07,440 --> 01:07:10,700
Monsieur Mattei, nous sommes tous très
déplacé. Alors

587
01:07:10,700 --> 01:07:14,680
elle...

588
01:07:14,680 --> 01:07:19,800
Elle a tué son mari pour la sauver
ses enfants ?

589
01:07:20,320 --> 01:07:21,320
Oui.

590
01:07:22,920 --> 01:07:28,380
Ces enfants qui, selon son
témoignages, M. Semerara n'a pas

591
01:07:28,380 --> 01:07:33,800
jamais touché, jamais maltraité, et
en fait, il les portait dans la paume de sa main.

592
01:07:35,080 --> 01:07:36,080
Ou non?

593
01:07:37,740 --> 01:07:42,800
Elle trouve normal qu'on la frappe
abusif envers sa femme pendant plus de vingt ans

594
01:07:43,500 --> 01:07:45,980
Elle laisserait ses enfants avec un homme
comme ça ?

595
01:07:46,600 --> 01:07:49,460
Répondez aux questions de l'APM, madame
J'ai tapoté.

596
01:07:50,670 --> 01:07:57,290
Vous êtes une femme, vous pouvez me comprendre, n'est-ce pas ?
Mme Mattei... D'accord, nous avons

597
01:07:57,290 --> 01:08:00,950
la version des événements de la dame
Matteï.

598
01:08:03,150 --> 01:08:07,510
Mme Mattei ne cesse de répéter
qui a réussi à tout faire toute seule.

599
01:08:08,610 --> 01:08:12,090
En effet, elle nous raconte également comment elle a fait.

600
01:08:13,050 --> 01:08:14,850
Avec la force d'une mère.

601
01:08:15,650 --> 01:08:16,850
C'est son secret.

602
01:08:18,570 --> 01:08:22,970
Seulement si c'est possible, peut-être là
Mme Mattei peut nous le prouver

603
01:08:22,970 --> 01:08:25,670
lui-même, si le tribunal le permet.

604
01:08:39,310 --> 01:08:40,310
Au revoir.

605
01:08:43,189 --> 01:08:44,430
Allons au parc.

606
01:08:44,790 --> 01:08:45,790
Mon amour, en attendant, pars.

607
01:08:46,350 --> 01:08:47,830
Mais reste là où je peux te voir.

608
01:08:49,729 --> 01:08:50,729
Comment vas-tu?

609
01:08:52,370 --> 01:08:53,529
Toujours énervé, hein ?

610
01:08:54,729 --> 01:08:56,990
On était un peu des connards,
en fait.

611
01:08:57,569 --> 01:08:58,649
Je devrais les avoir en marbre.

612
01:09:04,270 --> 01:09:05,270
Regardez-moi!

613
01:09:06,729 --> 01:09:07,729
Bravo, mon amour !

614
01:09:10,350 --> 01:09:11,670
Livia, comment vas-tu ?

615
01:09:12,370 --> 01:09:15,050
Oh, je ne l'ai pas vue depuis un moment en fait.

616
01:09:16,300 --> 01:09:17,300
Je suis désolé.

617
01:09:18,380 --> 01:09:23,200
Écoute, mais ce soir, je suis à San Lorenzo
un local. Veux-tu venir ?

618
01:09:24,819 --> 01:09:26,500
J'ai sorti la nouvelle vidéo pour vous.

619
01:09:27,080 --> 01:09:28,080
Vraiment?

620
01:09:29,500 --> 01:09:30,540
Attends, je vais te montrer.

621
01:10:46,849 --> 01:10:48,050
Semeraro? Semeraro?

622
01:10:51,170 --> 01:10:52,170
Viens.

623
01:10:54,250 --> 01:10:57,770
Oh, c'est tout le vent qui souffle.

624
01:10:58,370 --> 01:11:02,010
Je comprends. Et ici à la place ?

625
01:11:02,770 --> 01:11:03,770
Oh,

626
01:11:08,970 --> 01:11:10,870
le propriétaire de la maison est arrivé.

627
01:11:14,540 --> 01:11:15,540
De quoi tu parles ici ?

628
01:11:16,220 --> 01:11:17,220
Nico !

629
01:11:22,520 --> 01:11:23,520
Qu'est-ce que tu as fait?

630
01:11:23,760 --> 01:11:24,800
Je suis tombé.

631
01:11:27,380 --> 01:11:32,060
Qu'est-ce qui s'est passé, bordel ? Oh allez, mais
arrêtez avec ces mots. Fais-le

632
01:11:32,060 --> 01:11:34,000
'tu as le bébé dans tes bras. Ça excite,
lève-toi.

633
01:11:34,940 --> 01:11:35,980
Ce qui s'est passé?

634
01:11:39,060 --> 01:11:40,580
Oh, toujours là, allez.

635
01:11:49,160 --> 01:11:52,400
D'accord, la tante s'en va.

636
01:11:56,600 --> 01:12:02,580
Bonsoir, parce que l'éducation est pour moi
ma mère m'a appris, pas comment

637
01:12:02,580 --> 01:12:03,580
le vôtre.

638
01:12:14,620 --> 01:12:15,620
Et un peu au-delà.

639
01:12:23,150 --> 01:12:24,930
N'est-ce pas ma faute ? Non, à qui est-ce ?

640
01:12:25,510 --> 01:12:26,510
À qui est-ce ?

641
01:12:26,630 --> 01:12:27,630
Pourquoi ne m'a-t-il pas appelé ?

642
01:12:29,310 --> 01:12:30,330
Rosa, pourquoi tu ne m'as pas appelé ?

643
01:12:31,870 --> 01:12:35,190
Oh! Pourquoi ne m'a-t-il pas appelé ? Pourquoi c
'il a peur. Dont? A propos de toi, parce que tu es

644
01:12:35,190 --> 01:12:38,070
changé, tu es différent, d'accord ? Oh, moi
ai-je changé ? Oui. Alors, qu'est-ce que tu fous ?

645
01:12:38,130 --> 01:12:39,750
Appelez-moi cette salope. Mais elle nous veut
au secours !

646
01:12:39,990 --> 01:12:40,990
J'aide !

647
01:12:41,050 --> 01:12:42,050
J'aide !

648
01:12:42,090 --> 01:12:44,990
Pas elle ! J'aide ! Je travaille comme un fou
donc pas elle !

649
01:12:45,330 --> 01:12:46,269
Tu as compris ou pas ?

650
01:12:46,270 --> 01:12:47,089
Savez-vous ce qu'elle fait ?

651
01:12:47,090 --> 01:12:49,350
Elle nous enlève Mara ! Et s'il l'avait fait
n'est-ce pas ?

652
01:13:21,420 --> 01:13:28,340
Madame Battei, je répète exactement
les gestes de la nuit entre le 30 et le 31

653
01:13:28,340 --> 01:13:29,340
s'il vous plaît.

654
01:14:04,620 --> 01:14:07,900
Montre-nous comment tu as fait
bouge ensuite le corps de son mari

655
01:14:07,900 --> 01:14:09,620
brutalement tué. Monsieur le juge.

656
01:14:20,420 --> 01:14:22,740
Nous n'avons pas toute la journée, madame
Matteï.

657
01:14:46,340 --> 01:14:47,700
Je dirais que nous en avons assez vu.

658
01:14:56,720 --> 01:14:59,200
La situation est ce qu'elle est, je ne sais pas
que te dire.

659
01:15:00,060 --> 01:15:02,120
Sa mère a échoué à l'expérience
judiciaire.

660
01:15:03,740 --> 01:15:05,260
Donc plus personne ne la croit.

661
01:15:06,560 --> 01:15:10,140
On lui a menti sur la dissimulation de
cadavre. Ils penseront qu'il a menti

662
01:15:10,140 --> 01:15:12,400
tout le reste. Les têtes des gens
ça marche comme ça.

663
01:15:14,160 --> 01:15:15,160
Donc?

664
01:15:17,160 --> 01:15:22,040
Passons donc à la chose la plus importante à propos de
tout cela, ce qui est de la légitime défense, pas le

665
01:15:22,040 --> 01:15:23,040
plus personne n'y croira.

666
01:15:23,700 --> 01:15:25,240
Mais ma mère n'a pas menti.

667
01:15:31,000 --> 01:15:34,480
Dans un procès, ce n'est pas si important
ce qui est vrai ou ce qui est faux.

668
01:15:35,180 --> 01:15:37,080
Ce que pensent les juges est important.

669
01:15:37,600 --> 01:15:39,620
Et ta mère, la juge, n'y croit pas
plus.

670
01:16:00,259 --> 01:16:01,300
Rose. Mara.

671
01:16:13,920 --> 01:16:15,000
Bonjour Nicolas.

672
01:16:15,420 --> 01:16:16,420
Passe-moi, Rosa.

673
01:16:16,440 --> 01:16:18,440
Oh non, il ne peut vraiment pas venir maintenant.

674
01:16:18,660 --> 01:16:19,660
Passe-moi, Rosa.

675
01:16:20,520 --> 01:16:21,520
Calme-toi, Nicola.

676
01:16:23,760 --> 01:16:25,820
Les filles sont avec moi au village.

677
01:16:27,580 --> 01:16:28,880
Ils veulent rester ici.

678
01:16:31,440 --> 01:16:33,140
Je suis rentré chez moi.

679
01:17:35,060 --> 01:17:36,060
Je te veux du jus.

680
01:18:13,960 --> 01:18:14,960
Qu'est-ce que Vinciula t'a fait !

681
01:18:58,000 --> 01:18:59,780
Oui, tout va bien, mon amour.

682
01:19:01,220 --> 01:19:03,100
Tu ne partiras jamais, n'est-ce pas ?

683
01:19:03,360 --> 01:19:04,640
Mais non, mon amour.

684
01:19:05,040 --> 01:19:06,640
Je ne vais nulle part.

685
01:19:07,220 --> 01:19:08,220
Je suis ici avec nous.

686
01:19:51,240 --> 01:19:52,240
De quoi ?

687
01:19:53,120 --> 01:19:54,300
Il voulait m'aider.

688
01:19:55,680 --> 01:19:56,680
Donne-moi la voiture.

689
01:20:01,360 --> 01:20:02,440
Cela ne vous a vraiment pas dérangé.

690
01:20:12,560 --> 01:20:15,100
Il ne... Il ne m'a jamais aimé.

691
01:21:01,710 --> 01:21:02,870
Tu es venu aussi.

692
01:21:07,490 --> 01:21:08,910
Ils ne partent pas d'ici.

693
01:21:35,240 --> 01:21:36,740
Nico, quand es-tu arrivé ?

694
01:21:39,800 --> 01:21:40,800
Je dois dire quelque chose.

695
01:21:45,340 --> 01:21:46,600
Ce qui s'est passé?

696
01:21:48,860 --> 01:21:52,220
Je dois le dire à tout le monde, mais sans toi
Je ne peux pas le faire.

697
01:21:56,380 --> 01:21:57,620
Le tribunal...

698
01:21:58,040 --> 01:22:02,600
estime qu'il est absolument nécessaire, al
afin d'avoir un cadre probant

699
01:22:02,600 --> 01:22:08,860
compléter, conformément à l'article 507,
résumer le témoignage de

700
01:22:08,860 --> 01:22:10,380
Nicolas Séverano.

701
01:22:24,760 --> 01:22:26,020
M. Severano?

702
01:22:26,760 --> 01:22:32,520
Selon la défense de l'accusé, elle a
quelque chose de pertinent à déclarer

703
01:22:32,520 --> 01:22:33,520
cette nuit-là ?

704
01:22:36,880 --> 01:22:40,900
J'étais là toutes ces années.

705
01:22:42,720 --> 01:22:49,480
J'étais là quand mon père m'a battu
mère, j'étais là

706
01:22:49,480 --> 01:22:55,740
quand il a dit qu'il la tuerait.

707
01:22:57,770 --> 01:23:04,550
J'étais là quand la police est arrivée,
il a demandé les documents, a pris le procès-verbal et puis

708
01:23:04,550 --> 01:23:05,550
il allait.

709
01:23:05,850 --> 01:23:07,470
Mon père y est resté.

710
01:23:11,430 --> 01:23:16,810
J'étais là quand il l'a suppliée de ne pas le faire
laissez-le

711
01:23:16,810 --> 01:23:22,530
et elle lui a pardonné. J'étais toujours là.

712
01:23:27,450 --> 01:23:30,450
Dans la nuit du 30 au 31 juillet, je c
'Je l'étais.

713
01:23:32,530 --> 01:23:35,690
Ce n'est pas vrai, nous sommes partis ensemble.
Qu'est-ce que tu dis?

714
01:23:36,630 --> 01:23:38,990
M. Semerario, je dois vous interrompre
Suzanne.

715
01:23:39,310 --> 01:23:43,830
Elle fait clairement
déclarations auto-accusatrices.

716
01:23:44,270 --> 01:23:46,890
Il veut profiter de la possibilité de ne pas
réponse ?

717
01:23:50,350 --> 01:23:51,910
Non, non, je continue.

718
01:23:52,350 --> 01:23:53,350
S'il te plaît.

719
01:23:57,900 --> 01:24:04,700
Après la fête de ma sœur, je suis allé
à Trestevere, j'ai

720
01:24:04,700 --> 01:24:10,960
j'ai vu deux amis, puis environ deux, deux et
la moitié je suis rentré chez moi.

721
01:24:19,440 --> 01:24:20,720
Ce qui s'est passé?

722
01:24:21,040 --> 01:24:25,600
Ce qui s'est passé?

723
01:24:28,970 --> 01:24:30,670
Et il n'y a pas Nicola. Qu'ai-je fait ?

724
01:24:32,430 --> 01:24:33,430
Aide-moi.

725
01:24:33,970 --> 01:24:39,130
Ma mère ne m'en aurait jamais demandé un
quelque chose comme ça si on ne l'avait pas trouvé

726
01:24:39,130 --> 01:24:41,870
dans une situation désespérée.

727
01:24:42,910 --> 01:24:43,910
Je l'ai aidée.

728
01:24:46,610 --> 01:24:47,610
Que dois-je faire?

729
01:25:16,460 --> 01:25:17,560
Mais il ne dormait pas.

730
01:25:18,900 --> 01:25:22,520
Nous avons décidé de la laisser à la maison,
en espérant qu'il ne se réveillerait pas.

731
01:25:26,960 --> 01:25:33,360
Alors nous avons pris la voiture, j'ai
j'ai conduit, mais je n'ai jamais pensé à y aller

732
01:25:33,360 --> 01:25:34,860
à la police.

733
01:25:36,110 --> 01:25:37,650
Parce que je ne pensais à rien.

734
01:25:41,630 --> 01:25:48,370
Et donc nous sommes... J'ai conduit jusqu'au
Tibre et... Nous avons

735
01:25:48,370 --> 01:25:49,370
joué.

736
01:25:49,710 --> 01:25:50,710
Nicolas !

737
01:25:51,410 --> 01:25:52,410
Nicolas !

738
01:25:53,690 --> 01:25:55,210
Nicola, j'étais à l'agonie totale !

739
01:25:55,770 --> 01:25:57,290
Qu'est-ce que ça veut dire, bordel ?

740
01:25:58,950 --> 01:25:59,950
Papa!

741
01:26:00,490 --> 01:26:02,010
De quoi tu parles, bordel ?

742
01:26:02,230 --> 01:26:03,890
Qu'est-ce que tu dis, je te réveille ?

743
01:26:15,759 --> 01:26:18,340
Silence, silence, sinon je le ferai
vider la classe.

744
01:26:20,100 --> 01:26:26,760
Ma mère a menti, parce qu'elle est toute
la vie qui nous protège, à moi et

745
01:26:26,760 --> 01:26:28,720
à mes sœurs.

746
01:26:29,200 --> 01:26:32,620
Et tout ce qu'il a fait, il l'a fait
toujours fait pour nous.

747
01:26:34,740 --> 01:26:38,680
En tant que sœur, je savais que ça touchait à sa fin
comme ça.

748
01:26:38,920 --> 01:26:43,040
Je me suis imaginé ici mille fois
allongez-vous.

749
01:26:43,580 --> 01:26:44,780
à propos de la mort de ma mère.

750
01:26:46,300 --> 01:26:51,460
Si ça n'est pas arrivé c'est parce que ma mère
ce soir-là, elle se défendit.

751
01:26:54,280 --> 01:27:00,820
C'est pour ça que je ne la juge pas, parce que je sais
très bien et

752
01:27:00,820 --> 01:27:06,040
Je comprends très bien ce qu'elle a vécu
et il a réussi.

753
01:27:08,600 --> 01:27:11,420
Et c'est la seule chose que je te demande.

754
01:27:12,520 --> 01:27:16,300
Avant de le juger, essayez de le comprendre.

755
01:27:17,220 --> 01:27:19,880
Merci. S'il vous plaît, vous pouvez y aller.

756
01:27:41,450 --> 01:27:42,650
Nous avons terminé pour aujourd'hui.

757
01:27:43,490 --> 01:27:45,370
Nous arrivons pour le début de
discussions.

758
01:28:09,200 --> 01:28:14,480
Au nom du peuple italien, la Cour d
Assises de Rome, vu l'article 530

759
01:28:14,480 --> 01:28:20,220
du code de procédure pénale, acquitte
l'accusé Bocci Emanuele pour ne pas avoir

760
01:28:20,220 --> 01:28:21,280
commis le crime.

761
01:28:22,660 --> 01:28:28,840
Ayant vu l'article 530 du RPC, acquitte l
"l'accusé Mattei Carla parce que le fait

762
01:28:28,840 --> 01:28:33,840
remplace le crime, ayant agi pour
légitime défense conformément à l'article

763
01:28:33,840 --> 01:28:36,100
du code pénal. Honte à toi!

764
01:28:36,620 --> 01:28:38,000
Celui qui parle...

765
01:28:41,120 --> 01:28:47,400
Ayant vu les articles 533 et 535 CPP,
déclare Mattei Carla

766
01:28:47,400 --> 01:28:52,920
coupable limité au crime de
dissimulation du cadavre et condamnation

767
01:28:52,920 --> 01:28:59,760
peine de 6 mois d'emprisonnement. Aux sens
de l'article 163 Subventions du RPC

768
01:28:59,760 --> 01:29:03,060
à l'accusé le bénéfice de
suspension conditionnelle de la peine.

769
01:29:03,680 --> 01:29:07,360
Et ordonne sa libération immédiate.
Vous devriez tous avoir honte.

770
01:29:07,560 --> 01:29:11,040
90 jours pour la motivation, l'obéissance
il est supprimé.

771
01:29:12,860 --> 01:29:13,960
Ça s'est bien passé.

772
01:29:17,800 --> 01:29:18,800
Merci.

773
01:29:19,340 --> 01:29:20,340
Et Nicolas ?

774
01:29:20,640 --> 01:29:24,840
La décision est favorable, vous verrez qu'elle ne l'est pas
il ne se passera rien. Ne vous inquiétez pas,

775
01:29:24,880 --> 01:29:25,880
ça ira.

776
01:31:21,999 --> 01:31:24,800
Désolé, je peux avoir une cigarette ? Certain.

777
01:32:24,520 --> 01:32:25,520
Où est le coussin ?

778
01:32:25,800 --> 01:32:27,000
C'est ci-dessous.

779
01:32:30,920 --> 01:32:32,620
Où as-tu ta chambre ?

780
01:32:34,260 --> 01:32:35,260
Ici.

781
01:32:35,700 --> 01:32:36,920
As-tu fini la maison ?

782
01:32:38,300 --> 01:32:39,300
Non.

783
01:32:42,400 --> 01:32:43,400
Qu'y a-t-il ici ?

784
01:32:45,840 --> 01:32:46,840
Rien.

785
01:32:47,920 --> 01:32:48,920
Mais Rosa ?

786
01:32:50,120 --> 01:32:51,460
Allez acheter les bougies.

787
01:32:52,110 --> 01:32:53,850
Est-ce que papa doit venir aussi ?

788
01:32:55,450 --> 01:32:56,990
Non, mon amour, papa ne vient pas.

789
01:32:58,470 --> 01:33:02,690
Et pourquoi a-t-il dû venir l'autre fois
par la force ?

790
01:33:04,450 --> 01:33:06,610
OMS? Papa.

791
01:33:07,410 --> 01:33:10,490
Pourquoi? C'est un secret.

792
01:33:12,310 --> 01:33:13,310
Dites-moi.

793
01:33:14,570 --> 01:33:15,570
Non?

794
01:33:52,460 --> 01:33:54,860
Ce n'est pas vrai.

795
01:33:59,080 --> 01:34:00,780
Ce n'est pas vrai. Ce n'est pas vrai.

796
01:34:01,120 --> 01:34:02,120
Ce n'est pas vrai. Ce n'est pas vrai.

797
01:34:14,190 --> 01:34:15,690
Mais ensuite elle est venue vers moi en larmes.

798
01:34:19,350 --> 01:34:20,930
Peut-être qu'il m'a hébergé ce soir-là.

799
01:34:21,210 --> 01:34:23,630
Quelle différence cela fait cette soirée avec un
'autre ?

800
01:34:26,250 --> 01:34:28,070
Tu sais que je me serais suicidé.

801
01:34:43,470 --> 01:34:45,230
Je n'ai jamais voulu t'impliquer.

802
01:35:18,030 --> 01:35:19,470
Nicolas, viens.

803
01:35:21,930 --> 01:35:26,730
Meilleurs vœux à vous.

804
01:35:27,510 --> 01:35:32,070
Meilleurs vœux à vous.

805
01:35:32,710 --> 01:35:34,990
Félicitations...